Money For Nothing

Descobri recentemente que uma grande música dos Dire Strait tinha sido censurada no Canadá, não podendo ser transmitida na radio. De facto, descobri também que a maior parte das versões disponíveis da mesma são versões curtas censoradas, em que tiraram a estrofe problemática. No cerne da questão está a utilização da palavra "faggot" repetidamente, sendo tal considerado ofensivo:
"The little faggot with the earring and the makeup
Yeah buddy, that's his own hair
That little faggot got his own jet airplane
That little faggot he's a millionaire"

Ora bem parece-me que estamos todos um pouco sensíveis. Em 1º lugar as músicas não reflectem necessariamente os pensamentos do liricista, sendo que neste caso o músico até "encarna" um vendedor de electrodomésticos, sendo os seus ideais obviamente estereotipados (leiam aqui a história de como surgiu a letra que é engraçada). Depois não me parece que haja qualquer incitamento à violência ou à discriminação (de facto aparentemente o homossexual a que se referem era bastante bem sucedido!). Acho assim ridículo e até porventura um atentado à liberdade de expressão que se censure uma canção por tão pouco. Como sou mais liberal, deixo-vos aqui com um grande som:


Filipe Baptista de Morais